博越锦程国际物流(北京)有限公司 ——抗击“武汉新型冠状病毒疫情”北京通关指南
博越锦程国际物流(北京)有限公司 ——抗击“武汉新型冠状病毒疫情”北京通关指南
中华人民共和国北京海关
公 告
2020年 第2号
为做好应对新型冠状病毒感染疫情防控工作,保障进口救援物资快速通关,北京海关现就有关事宜公告如下:
一是设立绿色通道。对进口救援物资实施快速验放。在首都机场海关、北京大兴国际机场海关、天竺海关、北京车站海关、北京邮局海关等设立进口救援物资快速通关专门受理窗口和绿色通道,第一时间为相关物资办理通关手续。
二是慈善捐赠政策规定的受赠单位(详见财政部、海关总署、国税总局〔2015年〕102号公告,附件1)提供书面证明或担保,可先登记放行货物,后补办相关手续。
三是上述受赠单位以外的其他单位进口防疫物资,请联系北京海关或各隶属海关救援物资应急通关联系人。
四是北京海关及各隶属海关救援物资应急通关联系人联系方式(见附件2)。
附件: 1.慈善捐赠物资免征进口税收暂行办法
2.北京海关及各隶属海关救援物资应急通关联系人
北京海关
2020年1月25日
一、关于海外物资进口承揽范围及规定:
博越锦程国际物流(北京)有限公司,免费提供北京口岸的报关、报检、机场分拔、仓储和北京市内派送服务。
博越锦程国际物流(北京)有限公司,负责协助联系京东物流、菜鸟裹裹、顺丰快递派送到达各快递物流联络站。
重要:目前很多进口捐赠物资进来,为方便大家免税进口,请大家按这个准备:
购买之前,先咨询医疗证照问题,以防买的产品无法给到医院。
由于医院用对医疗物资证照要求较高,一般需要下述单证(找国外卖家要)。据咨询武汉同济医生,虽然国外的产品很难满足证照要求,但是还是有少数可以满足的。所以建议购买以前把拟采购的产品发给同济医生(hua_zixiu@outlook.com)或者武汉大学人民医院刘婷婷老(18086608678@163.com)咨询后再下单。
ü 生产许可证 manufacturing license agreement (MLA)或者营业执照副本
ü 医疗器械注册证 registration certificate for medical device
检测报告report for detecting and analysing/ test report。
一、货运进口的,需要清关的:
1、海外捐赠物资,以N95口罩、连体防护服、护目镜三种符合国标的为主。
捐赠物资接受要求最新标准整理:
A.防护口罩:(以下三种标准是合格可捐口罩)
a.医用防护口罩:国标 GB 19083-2010
b.N95口罩:欧洲FFP2标准(解释:FFP2是欧洲标准EN149)
按照美国标准NOISH生产,厂家3M和Honeywell
c. KN5口罩:国标GB2626强制性标准,非油性颗粒物过滤≥95%
(不能使用带呼吸气阀防护口罩)
B.防护口罩
医用外科口罩:YY0469-2010 / YY0469-2011
(请注意购买独立外科包装口罩,不是一大包一大包那种)
C.防护服
a.国标:GB29082-2009 (医用一次防护服技术要求)
b.二级以上医用防护服:一般衣服上有红蓝条纹
D.护目镜
a.二级以上医用护目镜
b.medical safety googles/ protective eyewear
大家注意按这个标准,不然医务人员用不了!
2、需要的很急,请安排空运到北京机场。
u 防护服HSCODE:6210103000
申报要素:
织造方法(机织等),种类:(上衣,长裤,短裤等),类别:(男式,女式),成分含量,
品牌(中文及外文名称),货号。
u 口罩HSCODE:63079000
申报要素:成分含量
u 护目镜HSCODE:90049090000
申报要素:
用途,类型(变色等),品牌,型号。
3、提供国外的INVOICE和PACKLIST,及相关表格见附件。
每个品名在INVOCE上面可以合并算平均单价,但是在PACK LIST上面,每个品名每个型号分别的数量要标注出来。(如不清楚,见附件表格)
撰写捐赠函:境外捐助意向方向中国红十字总会发送捐赠函,捐赠函信息包括物资的种类、数量、规格、价格等信息;捐赠物资尽量以批次集中,方便处理。捐赠函模板,详见附件。请认真填写,对于后面清关和免税均有影响。
4、因涉及免税进口,目前建议提单收货人打慈善总会,以慈善总会可以免税!可以免税!可以免税!
? 二、 捐赠医疗物资发运说明
1、运输
Xchange logistic corporation 物流公司为捐赠的公益用途医疗物资提供免费运输。清关所在地: 北京、长沙。捐赠者需自己找到捐助医院,提供受捐医院提供的捐助证明。本公司不负责推荐或指定捐助对象 (实在找不到捐助对象可以找慈善机构,武汉海关那边反馈信息是湖北慈善总会)。
免费运输只针对无偿捐赠的公益医疗物资,需要捐赠方提供接受捐赠医院开具的接受捐赠的证明,注明负责人姓名,职务,联系方式并加盖医院公章。
2、发货到指定收货仓库
* 洛杉矶:Xchange Logistics Corporation,
901 Monterey Pass Rd, Monterey Park CA91754 Attn: Skye Xu
* 旧金山:Xchange Logistics Corporation,
1630 Oakland Road Suite A106, San Jose CA95131 Attn: Lucas Zheng(暂时停收)
临时仓库地址: 315 Harbor Way South San Francisco,CA94080 AIR SEA EXPRESS,INCYAN GAO
* 纽约:725 Summa Ave, Westbury, NY 11590 Attn:Hong_WH
* 多伦多: Xchange Logistics Corporation, 8380 KennedyRoad, unit 18, Markham
(德邦快递招牌) Attn: Ray
* 芝加哥: G128 LLC, 7810 S Quincy Street, Willowbrook, IL 60527Attn: Kessie You
* 波士顿: 13 Garabedian Dr. Unit C, Salem, NH 03079 Attn:Wuhan-JY
我们在美国洛杉矶的仓库正由志愿者在整理收到的货物
捐赠医疗物资质量控制包装识别建议
各位海外医疗物资捐赠者,为了保障提供给疫区医院物资质量,以及减少库房分拣工作难度。
质量符合医疗用品标准,证明齐全的物资,请在外包装四面标注红色十字。
不符合医疗用品标准,没有相关证明的,请在外包装四面画上黑色O字母。
捐赠物资免税慈善证明
捐赠证明可以搞个一式几份,所在地海关要留。可以提货后补手续,盖了章还要提供给武汉海关一份。
如果没那么急,捐赠物资还没有发运的,尽量先把手续办全,不然后补手续的堆在一起,也很麻烦。
三、为保障通关顺利,到达北京机场后我司可以第一时间通关及调取运单,国际空运单一定要按如下出单要求:
进口物资到达北京口岸的提单主分单收货人的出单要求如下:
MAWB主单收货公司信息如下:
Bo Yue Jin Cheng InternationalLogistics (Beijing) Co.,Ltd.
Address: R00M610 DiYang MansionNo.H2 Dong san huan Beilu,
Chaoyang District Beijing 100027
Tel:+86 10 65228953
Mobile:+86 13601270103
E-mail:bo.chen@boyueworld.com
CTC:CHEN BO
USCI No:9111010566155529XQ
HAWB分单收货公司信息如下:
Hubei Charity Federation
Address: 3 / F, Chumin Building, NO.115,Shouyi Road,
WuchangDistrict, Wuhan, Hubei Province
Contact person: Zheng Lishuang
Tel: 13545909162
USCI No:514200005035808364
5、提单通知人(NOTIFY)可以打医院,方便各医院签收,要求填写件数,数量,接收医院,联系人,电话。并在相对应的物资包装箱中贴上对应的唛头。
? 通知人及唛头填写范例如下:
医院:孝感市中心医院
地址:湖北省孝感市孝南区广场街6号孝感市中心医院医学装备科
联系人:杨老师 彭老师 朱老师
联系电话: 13508690618/18671292014/ 18995699087
座机 0712-2471575
医院:孝感市中医院
地址:孝感市孝南区槐荫大道249号孝感市中医医院
联系人:罗主任 耗材科 洪菊华(总务科)
电话:13995866101/13971949572
座机:0712-2860120
附件
受赠人接受境外慈善捐赠物资进口证明
所在地海关 | 物资进口地海关 | ||
境外捐赠人名称 | |||
受赠人名称 | |||
接受捐赠物资品名 (详见随附物资清单) | |||
物资数量 | 物资金额 | ||
兹申明以上内容属实。
受赠人审核盖章 年 月 日 | |||
经办人姓名: 电话: | |||
捐赠物资分配使用清单
序号 | 使用人名称 | 捐赠物资品名 | 数量 | 金额 | 使用人地址 |
兹申明以上内容属实。受赠人审核盖章年 月 日
经办人姓名: 电话: | |||||
备注:
1.《受赠人接受境外慈善捐赠物资进口证明》(以下简称《证明》,随附盖有受赠人公章的物资清单)及《捐赠物资分配使用清单》(以下简称《清单》)由受赠人按样式自行印制,一次性使用,自受赠人审核盖章之日起半年内有效,允许跨年度使用。
2. 《证明》中“所在地海关”应按照公告第二条规定,填写受赠人或使用人办理进口捐赠物资减免税手续的海关。
3.捐赠物资申报进口前,受赠人或使用人应持《证明》及《清单》正本向其所在地海关办理减免税手续。《证明》及《清单》内容不得更改,复印件无效。
4.《证明》及《清单》一式两联,第一联由海关留存,第二联由受赠人留存。
5. 受赠人为国务院有关部门和各省、自治区、直辖市人民政府的,由各有关部门和政府办公厅出具《证明》及《清单》;对受赠人为《暂行办法》所称的社会团体或基金会的,由该社会团体或基金会出具《证明》及《清单》。
海外物资捐赠意向书
湖北省慈善总会:
为支持湖北慈善事业,XX(单位/个人)拟通过你会捐赠XX个XX物资,该批物资详情见附件清单,总价值为XX元。该批物资发往XX(意向使用单位),用于支持湖北省新型冠状病毒感染的肺炎疫情防疫工作。该批物资质量合格,保质期均在1年以上。请你会做好物资接收和发放工作。
XX(单位盖公章处/个人按手印处)
联系人:
联系电话:
2020年1月XX日
(填写说明:个人或者未注册非政府机构捐赠,请附上捐赠负责人合法证件,企事业单位及注册非政府机构捐赠请盖公章)
捐赠物资清单
同捐赠物资分配使用清单






